YouTube en español

El Moderador de Google en YouTube permite un feedback inmediato

lunes, 31 de mayo de 2010

el futuro de Áfricaqué debe hacerse con el derrame de petróleola mejor clavada en la historia del baloncestoGoogle Moderatorel presidente de los Estados Unidos Barack ObamaPrimer Ministro de Canadá Stephen Harper

Para obtener más detalles sobre cómo configurar Google Moderator, visita youtube.com/moderator. Por favor tengan en cuenta que para participar en una serie de Moderator es necesario estar logueado en una cuenta de Google enlazada con una cuenta de YouTube.

Por Olivia Ma, Gerente de Noticias de YouTube, y Ginny Hunt, Gerente de Producto Moderator, recientemente miró “Cowrite with Kina - Part 1”

Quinto aniversario y dos mil millones de vistas por día

lunes, 17 de mayo de 2010

Hace cinco años, después de meses de noches en vela realizando pruebas y alistando los preparativos, los fundadores de YouTube lanzaron la primera versión beta con un objetivo simple en mente: darle a la gente un lugar donde pudieran fácilmente subir sus videos y compartirlos con el mundo. Desde ese momento, YouTube se convirtió en un espacio donde cualquiera puede transmitirse a sí mismo, no importa si uno es un aspirante a director de cine, un político en campaña, un orgulloso padre o simplemente alguien que desea mostrar las destrezas de su mascota.
A medida que fue pasando el tiempo, la idea de los fundadores generó una comunidad vibrante e inspiradora que transformó lo que hasta ese entonces era apenas información transmitida boca a boca por algunos usuarios en algo mucho más grande y asombroso, algo que ni siquiera estaba en los sueños más alocados de quienes crearon YouTube. Y hoy, cinco años después de aquel primer intento y gracias a todos nuestros usuarios, podemos anunciar que nuestro sitio ha alcanzado otro hito en su historia: 2 mil millones de vistas por día, lo que equivale a casi el doble de la audiencia que tienen en horario central las tres redes de televisión más grandes de los Estados Unidos juntas.
Lo que comenzó siendo un sitio para vloggers y videos virales evolucionó hasta convertirse en una plataforma global que soporta Alta Definición y 3D, transmite temporadas deportivas enteras en vivo a más de 200 países, documenta revueltas civiles que denuncian injusticias en distintas partes del planeta y transmite en continuado a todo el mundo entrevistas dadas por el presidente de los Estados Unidos.

Acá pueden mirar el canal del Quinto Aniversario de YouTube que lanzamos hoy para celebrar la ocasión. Allí está incluido el proyecto “My YouTube Story” que se centra en historias de usuarios que nos cuentan de qué manera y en qué medida YouTube ha influido en sus vidas.

Ustedes también pueden añadir su propia historia a la lista, con solo hacer clic aquí para subir un video. El video que suban puede ser seleccionado para aparecer en el muro o el mapa del canal. Este canal también contiene un cronograma interactivo que destaca los momentos y los hitos más importantes de nuestra corta historia. Obviamente, no hemos podido incluir todos, pero son una interesante muestra de tantas cosas asombrosas que han ocurrido con YouTube en este tiempo. También les hemos pedido a varias luminarias, como el comediante Conan O’Brien, el "padre de Internet" Vint Cerf y la periodista Katie Couric, que actuaran como curadores de playlists con sus intereses favoritos, ya sea comedia, tecnología o noticias. Como decíamos, nunca hubiéramos imaginado hasta dónde llegaría YouTube en tan poco tiempo y, la verdad, es bastante difícil imaginarse lo que puede llegar a ocurrir en los próximos cinco años. Sin embargo, sabemos bien que todavía hay mucho camino por recorrer. Queremos, por ejemplo, hacer que encontrar los videos que un usuario está buscando sea aún más fácil. A pesar de que el usuario promedio pasa unos 15 minutos en YouTube por día, eso sigue siendo poco tiempo comparado con el promedio de 5 horas diarias que la gente pasa mirando televisión en los Estados Unidos. Debemos cambiar eso y darles a los usuarios más razones para mirar más videos. También queremos entregarles todas las herramientas y apoyo necesario para continuar haciendo de YouTube un paso clave en las carreras de muchos usuarios, además de ser una comunidad de pertenencia. Despúes de todo, esto es solo el comienzo. La revolución del video recién está empezando.

El Equipo de YouTube

Hay 48 horas. Haz tu anuncio, difúndelo, y ve a Cannes.

miércoles, 28 de abril de 2010

El año pasado, cientos de jóvenes creativos participaron en el primer Concurso de Avisos en 48 horas YouTube-Cannes Young Lions, en el que Guy Dayan y Adeline Chew salieron vencedores, ganándose un viaje a Cannes para representar a YouTube en el concurso de películas Young Lions.

Esta semana lanzamos la edición 2010 de este concurso. El formato sigue siendo prácticamente el mismo: anunciaremos las bases, preparadas por una reconocida organización sin fines de lucro, a la medianoche (GTM) del viernes 14 de mayo y los participantes tendrán solo 48 horas para escribir, filmar, editar y subir el video al canal Cannes Lions. Luego, los participantes tienen una semana para conseguir la mayor cantidad posible de votos para su video antes de que un panel de directores creativos senior evalúe la cantidad de votos y nombre a dos ganadores, quienes recibirán un viaje completamente pago al festival de publicidad Cannes Lions International Advertising Festival. Los participantes deben tener entre 18 y 28 años de edad. Los interesados pueden suscribirse en el canal para mantenerse informados. No se olviden de reservar el 15 y 16 de mayo como el fin de semana en que pondrán a volar todos sus recursos creativos. ¡Buena suerte!
Tom Pursey, Gerente de Marketing de Producto en el Reino Unido, recientemente miró “Chemistry of Creme Eggs.”

Concursa por El Sol con tu trabajo creativo

martes, 27 de abril de 2010

La 25 edición de El Sol Festival, el Festival Iberoamericano de la Comunicación Publicitaria, acaba de abrir su sección Jóvenes Creativos que este año se celebrará a través de YouTube.
Si eres estudiante puedes mostrar tu trabajo al mundo en este gran escaparate y, de resultar ganador, recoger tu Sol personalmente en el Kursaal de San Sebastián el 29 de Mayo. No tienes más que leer atentamente el brief, crear un spot para la nueva Red Social de Desarrollo FaceCoop que va a lanzar la ONG Solidaridad Internacional y subirlo a YouTube antes del 6 de mayo.

El jurado evaluará todos los spots presentados y seleccionará a los finalistas en función de la ejecución del brief y éstos, a continuación, serán votados por la audiencia de YouTube.
Los ganadores viajarán a San Sebastián a recoger su Sol en la ceremonia del 29 de Mayo. Así que si eres estudiante y creativo, y quieres participar en este concurso de forma solidaria, esta es tu oportunidad.

Clara Rivera Rodríguez, gerente de producto, recientemente miró: "Ideas creativas que SI queremos en la publicidad de hoy!"

Identificación de Contenido y Usos Justos

lunes, 26 de abril de 2010

Durante esta última década, la evolución de Internet ha modificado el escenario tanto para las compañías tradicionales de medios de comunicación como para la doctrina denominada de usos justos (o fair use), por lo que la industria de los medios se ha vistio forzada a estar al día con esta situación. Los nuevos modos en que los consumidores crean y distribuyen contenido no son un fenómeno de nicho. Hoy, cientos de millones de personas alrededor del mundo usan Internet para conectarse e interactuar con contenido online. Un alto porcentaje va un paso más allá y se expresa a través de parodias, celebra sus videos favoritos con mashups y utiliza música en presentaciones educativas. La gente que carga estos videos son típicamente los fans más importantes y son exactamente la clase de consumidores que los dueños de derechos de autor deberían considerar y proteger.

En YouTube escuchamos con atención a nuestros socios y, por consiguiente, constantemente estamos mejorando nuestras herramientas de identificación y gestión de contenido ("Content ID") para brindarles opciones para lidiar con los diferentes tipos de uso de su contenido en YouTube. Más de 1.000 dueños de contenido usan Content ID para monitorear usos justos de su contenido. De esta manera, pueden fácilmente crear políticas o tomar decisiones dependiendo de la proporción de un video que contiene su trabajo o de la extensión absoluta utilizada del clip. Por ejemplo, una discográfica podría decidir bloquear videos que contienen más de un minuto de determinada canción pero dejar videos que contengan menos de un minuto.

Debido a que Content ID no puede identificar contexto (como "fines educativosl" o "parodia"), les damos a los socios las herramientas para que usen como proxy la proporción de longitud y relación entre contenidos. Por supuesto, no es un sistema perfecto. Es por eso que dos videos, uno de un bebé bailando durante un minuto una canción pop y otro que usa la misma canción como fondo de una clase universitaria grabada, pueden llegar a ser tratados de manera idéntica por Content ID y bajados de la Red por los dueños de los derechos. Esto puede ocurrir a pesar de que ninguno de los videos puede respetar la doctrina de usos justos y el otro no. Los dueños de los derechos son los únicos en posición de saber lo que está y lo que no está autorizado utilizar de sus contenidos, por eso les solicitamos que hagan cumplir sus políticas de una manera acorde con la ley.

De todas maneras, y para estar seguros de que los usuarios tienen opciones cuando manejan el contenido que cargan en YouTube, Content ID facilita que los usuarios disputen reclamos inapropiados (desde su lanzamiento en Octubre de 2007).

Cuando enviamos una nota a la cuenta de un usuario vía Content ID, le informamos acerca de quién reclama tener derechos sobre el contenido y le damos acceso a una forma para completar y disputar el reclamo si así lo decide.

Si el usuario cree que su video respeta la doctrina de usos justos, debe entonces marcar la opción que dice "Este video utiliza material con derechos de autor en una manera que no requiere aprobación por parte del dueño de los derechos". Quienes deseen saber más acerca de si un video califica o no, pueden leer sobre usos justos aquí.

Una vez que el usuario realiza su disputa, el video vuelve inmediatamente a YouTube.

A partir de ese momento, quien realizó el reclamo decide si va a presentar una notificación formal de acuerdo con la DMCA (Digital Millenium Copyright Act o Ley de Derechos de Autor en el Milenio Digital) y quitar el contenido del sitio de acuerdo con el proceso estipulado en la DMCA.

Content ID ha ayudado a crear un modelo ecónomico enteramente nuevo para los dueños de derechos de autor. Estamos comprometidos a apoyar nuevas formas de creatividad original, protegiendo los usos justos y brindando una excelente experiencia al usuario, al mismo tiempo que ayudamos a los dueños de derechos de autor a gestionar sus contenidos en YouTube.

Por Shenaz Zack, Gerente de Producto

Boletines para comunicarse con suscriptores

viernes, 23 de abril de 2010

Los boletines son una excelente manera de comunicarse con los suscriptores de YouTube. Quienes tienen un canal en YouTube solo deben conectarse, escribir una actualización, pegar el link a un video y hacer clic en post: inmediatamente, el boletín aparecerá en las páginas de inicio de los suscriptores de ese canal.
Esta opción abre muchas posibilidades. Imaginemos que, como dueño de un canal en YouTube, quiero informar a mis suscriptores sobre mi próximo gig: solo debo enviar un boletín y adjuntar un video de mi banda ensayando. También puede ser que haya visto hace poco un vlog que me gustó mucho, así que simplemente se lo puedo envar a mis suscriptores con una nota. También, los usuarios que tienen más de un canal pueden enviar un link a un video de un canal a otro para avisarles a los suscriptores.

En otras palabras, los boletines permiten agregar contexto a cualquier video o sencillamente enviar a los suscriptores una nota escrita. Se envían desde la nueva opción “Post Bulletins” que aparece en el canal:

A medida que se va escribiendo una actualización, aparece una vista previa del boletín a la derecha de la casilla que se usa para escribir. Después de que se hace el clic para enviar, los suscriptores verán los mensajes en sus páginas de inicio:

Si un usuario envía un link de un video propio, podrá evaluar el impacto de sus boletines utilizando Insight, nuestra herramienta analítica. Basta con ir al video y después a “Discovery=>YouTube subscription modules=>Subscriber bulletins” para ver cuánta gente hizo clic en los links a videos que aparecieron en los boletines enviados.
Para nosotros en YouTube, darles a nuestros usuarios las herramientas para que se comuniquen eficientemente con sus suscriptores es una prioridad en 2010, así que pronto estaremos anunciando nuevos desarrollos en ese sentido.
Josh Ross, Gerente de Producto, recientemente miró “The Muppets: Beaker's Ballad.”

Nueva Página de Video

miércoles, 31 de marzo de 2010

Como todos saben, estamos en el medio de uno de los procesos de rediseño más importantes de la historia de YouTube: estamos simplificando la apariencia y la funcionalidad de la página de video. Esa es la página que el usuario ve cada vez que mira un video. El rediseño es una especie de regreso a lo básico, con la atención puesta en lo que realmente importa en YouTube: el video y el modo en que el usuario puede relacionarse con los creadores y con el contenido general de la comunidad YouTube. Hace dos meses, presentamos por primera vez esta nueva página y cuatro semanas después comunicamos los cambios más recientes. La verdad es que hemos estado pensando en esto por mucho tiempo: lo que ahora ven es el resultado de ocho meses de trabajo analizando la respuesta de los usuarios, sus demandas y sus necesidades. Ahora, tras una serie de nuevas adiciones basadas en el feedback de nuestra comunidad, estamos lanzando esta nueva página para el 100% de los usuarios de YouTube.
La siguiente lista sintetiza los cambios que se produjeron en la página:
Apariencia general y funcionalidad
- Es más limpia, más simple y más fácil de usar.
- La información acerca de un video determinado está ahora agrupada en un solo lugar y hay una manera consistente de conseguir más detalles si se necesitan. De esta forma, a no ser que algo sea relamente útil para el usuario, no aparece un exceso de información en la página.
- Hemos limpiado la barra de acciones, así que se ven con mayor claridad los controles para compartir (share), marcar (flag) o incrustar (embed) un video.
Hallazgo
- El lado derecho de la página está ahora dedicado a los próximos videos que se pueden mirar. Hemos decidido refinar nuestro sistema de sugerencias basándonos en cómo el usuario llegó al video que está mirando.
- El nombre del canal y el botón para suscribirse están arriba del video. Hemos descubierto que nuestros usuarios prefieren echar un vistazo rápido a más videos subidos por determinado creador antes de suscribirse a su canal.
Playlists (listas de reproducción)
- Hay una nueva interfaz para las playlists, con el próximo video en la lista apareciendo de manera consistente en el ángulo superior derecho. El usuario puede fácilmente expandir la lista o saltearla, utilizando el nuevo botón de Siguiente en los controles del reproductor.
- Ahora es más fácil guardar un video en playlists; además, hemos hecho de Favoritos la opción por default.
Ratings
- Hemos reemplazado el sistema de calificación de cinco estrellas con uno más simple de "me gusta/no me gusta". También introdujimos una nueva lista de "Videos Que Me Gustaron".
Comentarios
- La sección de comentarios tiene ahora un nuevo destacado que sintetiza las mejores soluciones y celebra cuando los creadores se comunican con la audiencia.
Sabemos que esto es un cambio importante y esperamos que nuestros usuarios encuentren que la nueva página ayuda a mejorar la experiencia completa de uso de YouTube. De hecho, estos cambios son un reflejo de lo que todos ustedes nos han venido diciendo y pidiendo durante este tiempo.
Nos vamos a reunir en una sala de conferencias en nuestros cuarteles centrales de San Bruno, California, a las 6 pm hora del Pacífico el miércoles y el jueves, y en Londres a las 9 am GMT el jueves para responder a preguntas e inquietudes de los ususarios en tiempo real a través de los foros, en este bog, en Twitter y en nuestro video de lanzamiento. Por supuesto, también vamos a estar disponibles en otros momentos más adelante, pero queríamos asegurarnos de estar presentes para contestar la mayor cantidad de preguntas posible en el momento que probablemente más inquietudes surjan en relación con estos cambios.
Igor Kofman, Ingeniero de Software, recientemente miró "Pantyraid - Beba" y Shiva Rajaraman, Gerente de Producto, recientemente miró "Chat Roulette Funny Piano Improv #2".

Broadcast Yourself

jueves, 18 de marzo de 2010

Alrededor del mundo, YouTube se ha convertido en una metáfora del poder democratizador de Internet y la información. YouTube brinda a desconocidos actores, productores de cine y artistas en general nuevas maneras para promocionar su trabajo ante una audiencia global y alcanzar la fama; hace posible que candidatos políticos y funcionarios electos interactúen de nuevas maneras con los ciudadanos; permite que se pueda producir información de primera mano en zonas de conflicto bélico o donde existen gobiernos represores y permite a estudiantes de todas las edades y orígenes atender clases, como oyentes, en prestigiosas universidades.
A pesar de todo eso, tanto YouTube como sitios similares dejarían de existir en su forma actual si Viacom y otros ganan su litigio legal contra YouTube.
Tal como se acaba de hacer público, Viacom y los litigantes han expresado en la demanda Viacom vs.YouTube que YouTube no hace lo suficiente para mantener fuera del sitio a material con derechos de autor. Nosotros le solicitamos al juez que considere las provisiones de buena fe del Acta de Derechos de Autor Digital Millennium (DMCA, por sus siglas en inglés) que protegen a YouTube de los reclamos de la parte demandante. De hecho, el Congreso de los EE.UU. aprobó la DMCA para beneficiar al público al permitir que plataformas abiertas como YouTube florezcan en la Web. La ley protege a los servicios online contra cualquier cargo o responsabilidad que se les quiera adjudicar en lo referente al respeto de los derechos de autor si es que remueven el contenido no autorizado una vez que han sido notificados al respecto.
Con algunas pocas excepciones, todos los videos tienen automáticamente derechos de autor desde el momento en que son hechos, sean quien fueren los creadores. Esto significa que todos los videos en YouTube tienen derechos de autor -desde Charlie Bit My Finger, hasta el video del gato del vecino tocando el piano o el de la boda de nuestra prima. El punto en esta demanda no es si los videos tienen derechos de autor sino si están autorizados a estar en el sitio. La DMCA (y el sentido común), reconocen que los dueños del contenido, y no los proveedores de servicios como YouTube, están en la mejor posición para saber si un video específico está autorizado a aparecer en un servicio alojado en Internet.
Debido a que propietarios de contenido (grandes y pequeños) utilizan YouTube de tantas maneras diferentes, es dificultoso determinar la preferencia de un propietario de derechos de autor particular o la autoridad de determinado usuario para subir un video a YouTube. Y esto se volvió aun más complicado debido a las propias prácticas de Viacom.
Durante años, Viacom subió de manera continua y secreta su contenido en YouTube, incluso cuando se quejaba públicamente de que el contenido apareciera en el sitio. Contrató al menos 18 agencias diferentes de marketing para cargar su contenido en YouTube. De manera deliberada manipuló los videos para que parecieran robados o filtrados. Abrió cuentas de YouTube utilizando direcciones falsas de email. Incluso envió empleados a locales Kinko's para que subieran clips desde computadoras que no podían ser rastreadas como pertenecientes a Viacom. Y en un esfuerzo por promover sus propios shows, y como política de la compañía, dejó clips de shows que habían sido subidos por usuarios comunes. Ejecutivos de niveles tan altos como el presidente de Comedy Central y la cabeza de MTV Networks expresaron "con énfasis" que clips de shows como The Daily Show o The Colbert Report debían permanecer en YouTube.
Los esfuerzos de Viacom por ocultar su uso promocional de YouTube funcionaron tan bien que incluso sus propios empleados no podían seguir el hilo de todo lo que se posteaba o se dejaba subido en el sitio. Como resultado, en innumerables ocasiones, Viacom demandó que se quitaran clips que la compañía misma había subido a YouTube, solo para luego pedir que se volvieran a subir esos contenidos. De hecho, varios de los clips en YouTube por los que Viacom nos está demandando fueron subidos por ellos mismos.
Dadas las propias acciones de Viacom, no hay manera de que YouTube pudiera saber cuál contenido de Viacom estaba autorizado para estar en el sitio y cuál no. Sin embargo, Viacom asume que YouTube debería haberse dado cuenta de alguna manera. La regla legal que Viacom está buscando instalar requerirá que YouTube - y cualquier plataforma web- investigue y se convierta en una especie de policía de todo el contenido que suben los usuarios, y que hiciera a esos websites legalmente responsables por cualquier error que pudieran cometer relacionados con derechos de propiedad.
Viacom ha distorsionado el significado de un puñado de emails para intentar demostrar que YouTube fue fundada con malas intenciones y está solicitando al juez que crea que a pesar de que Viacom ha intentado varias veces de comprar a YouTube, YouTube es como Napster o Grokster. Pero estas alegaciones de Viacom, que hasta pueden sonar interesantes, no hacen más que confundir el punto principal en este caso.
YouTube ha sido líder por largo tiempo en la tarea de proveer a compañías de medios de comunicación con herramientas del siglo XXI para controlar, distribuir y hacer dinero con su contenido online. Trabajando en colaboración con los dueños de los derechos de autor, nuestro sistema de Content ID escanea por día lo que equivaldría a más de 100 años de video y deja que los dueños de los derechos decidan si desean bloquear, dejarlos allí o monetizar esos videos. Más de 1.000 compañías de medios de comunicación están ahora usando Content ID -incluyendo las redes de TV, los estudios de cine y las compañías discográficas más importantes de los Estados Unidos. La mayoría de estas empresas elige hacer dinero con los clips que suben los usuarios en vez de bloquearlos. De hecho, esta es una situación en la que todos ganan y que refleja nuestro firme compromiso de trabajar con los dueños de los derechos para darles las opciones que ellos deseen, al mismo tiempo que continuamos avanzando nuestra plataforma para promover la creatividad.
Vamos a defender a YouTube y continuar apoyando el equilibrio que el Congreso inyectó en la DMCA para proteger los derechos de los dueños de derechos de autor, el progreso de la innovación tecnológica y el interés público en la libre expresión.
Por Zahavah Levine, Consejero Jefe de YouTube

¡Lo logramos! Un día de video por minuto

miércoles, 17 de marzo de 2010

En mayo del año pasado anunciamos que, cada minuto, 20 horas de video eran subidas a YouTube. Con ese número en mente se nos ocurrió desafiar a nuestros usuarios para ver si era posible que, entre todos, pudiéramos llegar a subir un día entero de videos por minuto, o sea 24 horas en 60 segundos.
Y todos ustedes respondieron de manera excepcional al desafío. Hoy, en tan solo 60 segundos, se sube un día completo de contenido audiovisual a YouTube. Para poner esto en contexto, basta con pensar cuánto puede ocurrir en tan solo 24 horas:

la Tierra gira 360 grados mientras orbita el sol

la aguja segundera del reloj se mueve 86.400 veces

el cohete más rápido llega a Saturno

el alpinista con más experiencia llega a la cima del Monte Everest

2 días y medio transcurren en Júpiter

Un día entero de contenido subido a YouTube cada minuto es un gran logro para nuestra comunidad y habla del rol que el video juega en conectar y cambiar el mundo. ¿Cuál será nuestro próximo desafío? ¿30 horas? ¿36 horas?

Invitamos a los usuarios a decirnos en sus comentarios cuál creen que debería ser nuestro próximo objetivo.

Hunter Walk, Director de Gestión de Producto, recinetemente eligió como favorito a “The LXD: In the Internet age, dance evolves...”

Nueva Aplicación de YouTube para Windows Mobile y Nokia S60

martes, 16 de marzo de 2010

Desde que en marzo pasado lanzamos YouTube Mobile App para teléfonos Nokia S60 y Windows Mobile, la aplicación fue traducida a 12 idiomas e instalada en millones de dispositivos móviles alrededor del mundo. Además, fue elegida como la Nokia Ovi Top App en 2009. Hoy, lanzamos la última versión de la aplicación YouTube Mobile: la versión 2.4.

Siempre hemos creído firmemente que cuanto más rápida sea una aplicación, mejor es. Por esa razón hemos diseñado esta aplicación para que sea la forma más rápida de encontrar y reproducir un video en un teléfono inteligente. Los usuarios memoriosos recordarán que en el primer lanzamiento habíamos minimizado el número de funcionalidades para enfocarnos principalmente en la velocidad en cosas que realmente importan, como iniciar la aplicación, encontrar un video y comenzar la reproducción.

En la versión que estamos lanzamos ahora hemos agregado sugerencias para el proceso de búsqueda, soporte a ‘Mi Cuenta’ y una nueva interfaz de usuario en la página de inicio optimizada para pantallas más grandes. Ahora, cuando un usuario se conecte a su cuenta de YouTube utilizando su celular, podrá ver sus favoritos, sus suscripciones y sus listas. Por ejemplo, supongamos que alguien encontró un muy buen video y lo marcó como favorito en la computadora desktop; lo único que debe hacer para volver a verlo desde su teléfono celular es iniciar la aplicación YouTube e ir a “Favoritos”.

Otra cosa que agregamos es sugerencias en búquedas. Cuando un usuario escribe en la caja de búsqueda de YouTube, se despliegan sugerencias relevantes. Esto hace que no sea necesario escribir la palabra completa, lo cual es particularmente útil cuando se está utilizando un teléfono celular e introducir texto puede ser más complicado que con un teclado grande.

Para descargar la aplicación en Windows Mobile o en el Nokia S60, solo basta con visitar m.youtube.com/app utilizando el navegador del celular. Para más información, ir al Centro de Ayuda de YouTube.
Andrey Doronichev, Gerente de Producto, Mobile, recientemente miró "Alice in Wonderland - New Official Full Trailer (HQ)".

blog oficial en español