YouTube en español: diseño

blog oficial en español

Anuncios y novedades sobre YouTube

Un nuevo diseño de YouTube para ayudarles a suscribirse y ver los canales que les interesan

jueves, 6 de diciembre de 2012

presentación de una Guía siguiente pasoSu Guía para YouTubecientos de millones de dispositivos

Un diseño más limpio y simple

Ustedes vienen a YouTube para ver los vídeos que les interesan, así que es importante que los videos destaquen. En este nuevo diseño, cuando vean videos encontrarán los elementos más importantes al frente y al centro: el video está justo en la parte superior de la página y el botón de suscripción, las acciones sociales y la información de vídeo se combinan directamente debajo del reproductor . Las listas de reproducción están disponibles a la derecha del vídeo para que puedan navegar a través de ellos mientras miran el video. También podrán ver este diseño más limpio y simple a lo largo de todo el sitio.

Sus comentarios nos interesan

Nos encantaría recibir sus comentarios sobre estas actualizaciones por lo que estaremos organizando un Hangout on Air en Google+ y un IAmA en Reddit en las próximas semanas, así que estén atentos para más detalles. Si son creadores de YouTube, pueden conocer más acerca de estas actualizaciones en nuestro YouTube Creator Blog.

Por Josh Sassoon, Senior Designer UX, quien recientemente miró: “Hipster Thanksgiving” y
Alex Nicksay, Staff Engineer, quien recientemente miró: “Crystalfilm”

Google

Etiquetas: canales , diseño , móvil , sitio , suscripciones

Adelántense a lo que viene en el reproductor de YouTube

martes, 6 de marzo de 2012

Echando un vistazo ¿Tan emocionados (o asustados) están, que quieren saber qué pasa después en el video? Pasen el puntero del mouse sobre la barra de búsqueda y una imagen en miniatura de ese momento aparecerá, y podrán hacer clic para empezar a ver desde ese instante.

Explorando a través de miniaturas

Digamos que han iniciado la reproducción de un video, pero deben regresar luego para terminar de verlo. Pensaron que estaban a la mitad del video cuando el personaje principal mira a la cámara dramáticamente, o quizá fue el impactante aspecto del personaje secundario unos segundos antes. Ahora, podrán arrastrar el marcador a lo largo de la barra de búsqueda para mostrar una miniatura de las escenas anteriores y futuras, y ubicar el lugar justo en donde se quedaron.

Usando el zoom en los videos largos
Si están viendo un video de más de 90 minutos, como los que están en la creciente lista de películas en YouTube (disponible en algunos países), verán una funcionalidad adicional que les permite realizar un acercamiento (zoom) a la barra de búsqueda, minuto y medio a la vez. Esta segunda barra que aparece les da una mayor granularidad para encontrar el momento exacto que están buscando en el largo video. Pueden ver cómo funciona esto en el video Life in a Day.

Con más de una hora de video que se sube a YouTube cada segundo, tenemos muchas vistas previas que preparar en YouTube, y no todos los videos tendrán esta característica disponible desde el lanzamiento. Déjennos saber qué piensan de estas funcionalidades una vez que empiecen a verlas aparecer a lo largo del sitio.

Por Nundu Janakiram, gerente de producto, quien recientemente miró “Brush With Death.”

Google

Etiquetas: adelantos , diseño , reproductor , sneak peek , vista previa

Dentro de una investigación del uso en YouTube

lunes, 5 de octubre de 2009

Ver un video en línea puede parecer muy sencillo: un reproductor, un botón de reproducir/pausar, algún contenido y listo. Entonces vienen algunas otras preguntas como ¿qué tal que se quiere reproducir en un celular o en una pantalla grande? ¿Qué tal que se está reproduciendo en Nairobi o Shanghai? Ahora agreguemos la parte en la que alguien quiere compartir sus pensamientos en el video al mismo tiempo que otra persona únicamente quiere ver más videos. Es entonces cuando nos damos cuenta que ver un video se vuelve más complicado de lo que uno se puede imaginar.

Entremos a la investigación de uso. Más que darnos todas las respuestas este tipo de estudios nos ayudan a ver la forma en la que el sitio es utilizado actualmente - en oposición a adivinar como podría ser utilizado o asumir que la gente que lo utiliza es igual a quien diseña el sitio.-

Para YouTube la investigación de uso a veces quiere decir permitir a los usuarios diseñar su experiencia ideal. Por ejemplo, el año pasado utilizamos un método llamado FIDO (utilizado la primera vez por Fidelity Investments) en el que tomamos diferentes elementos de varios sitios de videos, los ponemos en imanes y permitimos que los usuarios hagan su organización ideal de los elementos (ver los ejemplos abajo). En otras ocasiones utilizamos métodos de investigación más estandarizados llamados estudios de usabilidad, lo que implica ver si un usuario puede o no realizar ciertas tareas en el sitio dentro de un laboratorio.

En ocasiones no es suficiente con que la gente venga a utilizar el sitio en laboratorios ya que queremos entender la forma en la que utilizan YouTube en su contexto: en tu sala de estar, en tu computadora portátil sobre tus piernas o tirado encima del sofá. En este caso hicimos algunos estudios entrevistando a usuarios en sus casas. Pasando el estudio cualitativo, vemos muy a detalle el comportamiento de millones de usuarios a través de análisis de tráfico e intentamos entender lo que piensan del sitio a través de miles de encuestas.

Todavía tenemos mucho que aprender sobre la forma en la que utilizan YouTube, pero algunas cosas se han ido aclarando. Uno de los descubrimientos más importantes tiene que ver con la diferencia entre un gran grupo de gente que esta en YouTube eligiendo ver videos con otro menor, pero muy importante, que complementa a la comunidad (usualmente los que suben contenido). El último grupo, sin sorpresa, está interesado y se fija en los detalles para comunicarse con su audiencia de una forma más fácil y efectiva, se preocupan por agrandar su audiencia, e inclusive en cómo hacer dinero en YouTube. Los primeros, por su lado, quieren una interfaz lo más sencilla posible: "¡sólo déjenme ver el video, por favor!" Pueden apreciar esta diferencia en los resultados del experimento FIDO que mencionamos anteriorimente (noten la clara diferencia que cada tipo de usuario arregló las funciones de la página y la gran cantidad de elementos en el "escenario" de la derecha):

También es claro que, no todo el mundo encaja bien en una de las dos categorías anteriores, por lo que se llega a complicar un poco más la situación. Por ejemplo, hay usuarios que gustan de ver videos, pero también pueden hacer un comentario o calificar alguno ocasionalmente. Su experiencia ideal probablemente sería algo entre los dos ejemplos que se ilustran arriba.

No es fácil saber cuál es el mejor equilibrio para todos, pero estamos comprometidos en trabajar para entenderlo lo más posible. Una cosa que sabemos con certeza es que, al final del día, tenemos que crear un producto que sea fácil de usar y comprender. Si se vuelve demasiado complicado o desordenado, todos necesitamos dar un paso atrás y pensar de nuevo.

Si tienes alguna idea sobre esto, nos la puedes compartir aquí y ver como es un estudio de investigación de usuarios, si es que no has encontrado uno todavía. Además, si deseas participar en cualquier investigación venidera, por favor, llena el formulario.

Sasha Lubomirsky, Investigador de experiencia del usuario, recientemente vió "Noah y la Ballena - Five Years Time"