Este noviembre festejamos el primer aniversario del lanzamiento de “automatic captions”, o subtítulos automáticos. Al principio, trabajábamos solo con algunos canales socios, pero pronto pusimos los subtítulos automáticos al alcance de todos . Como ya se sabe, nos gusta lanzar los productos y servicios de manera rápida e ir mejorando basados en la experiencia real del usuario, por eso este año hemos estado progresando de manera continua para aumentar la cantidad y mejorar la calidad de los videos online subtitulados.Los usuarios han mirado videos subtitulados más de 23 millones de veces, y han traducido de manera automática subtítulos en más de 7,6 millones de oportunidades.
El número de subtítulos creados manualmente ha crecido más de tres veces, principalmente debido a la tecnología de subtitulado automático.
Recientemente, hemos reducido en 20 % la tasa de error en nuestros algoritmos de reconocimiento de voz.
automatic caption timing , una funcionalidad que puede convertir un archivo de texto común en subtítulos con códigos de tiempo.API de Datos de YouTube para facilitar el desarrollo de guiones y aplicaciones capaces de cargar un gran número de subtítulos a la vez. También, hace poco comenzamos el programa de calificación YouTube Ready para ayudar a los dueños de videos a encontrar proveedores profesionales de subtítulos que estén familiarizados con la tecnología de YouTube. Gracias a estos esfuerzos hemos visto cómo se ha más que triplicado el número de subtítulos creados manualmente en YouTube (hoy hay disponibles más de 500 mil).smartphone " (hagan la prueba activando la opción de reconocimiento de voz).Always show automatic captions ” (o mostrar siempre subtítulos automáticos) con el agregado de un botón interactivo de transcripción para que el usuario pueda ver todos los subtítulos y saltar a través del video, con el botón rojo de Sign Language from the Space Station "
Follow
lastima que los subtitulos automático son muy pero muy malos, tu pones un vídeo en ingles y así sea que el formato de audio se muy bueno esos subtitulos ala hora de verlos en español muy poco entenderás. No hay nada mejor para esto que -Captions tube- para hacer y luego subir tus subtitulos...
ResponderEliminarSaludos y feliz aniversario del 1er año de Los subtitulos de youtube
Thank you for sharing a nice article.
ResponderEliminarseslisohbet