blog oficial en español
Anuncios y novedades sobre YouTube
Subtítulos automáticos de YouTube ahora disponibles en español
viernes, 15 de junio de 2012
El año pasado YouTube tuvo más de 1 billón de vistas, o cerca de 140 vistas por cada persona en el planeta. A medida que el mundo entero visita YouTube, queremos que todos tengan la misma oportunidad de disfrutarlo en su propio idioma. Por eso el día de hoy estamos ampliando nuestro soporte de idiomas para incluir
subtítulos automáticos
en español.
Cuando un video tenga audio reconocible en español, aparecerá el botón “CC” en la parte inferior del reproductor, botón con el que podrán agregar subtítulos en español de manera instantánea. Sólo busquen este icono y hagan clic en la opción de “Transcribir audio”.
Cientos de millones de personas de habla hispana en el mundo podrán disfrutar de los subtítulos automáticos a partir de ahora, sumándose a otros idiomas que ya estában disponibles, como el inglés, japonés y coreano. Encontrarán subtítulos automáticos en más de 157 millones de videos, cifra que además crece día con día. Seguimos perfeccionando nuestra tecnología de reconocimiento de voz, y podrán conocer más acerca de cómo funciona
aquí
. Vean esta funcionalidad en acción en el siguiente video haciendo clic en el botón “CC”:
Pero si quieren ver videos de YouTube en muchos más idiomas, pueden combinar la funcionalidad de subtítulos automáticos con la de traducir subtítulos automáticamente para generar subtítulos en más de 50 idiomas. Además, si
suben un transcrito
en español con su video, nosotros crearemos subtítulos con código de tiempo de manera automática. Incluso podrán descargar los subtítulos generados automáticamente, todo desde el Administrador de Videos.
Con el objetivo de que YouTube sea más accesible y disfrutable para todos, trabajamos continuamente en llevarlo a más idiomas y
más países
.
Nos
leemos
en YouTube
Hoang Nguyen, ingeniero de software, quien recientemente miró “
INTERNET DEL FUTURO
.”
Etiquetas
#ProudToPlay
#subsaturday
10 años de YouTube
2011
2012
2013
2014
33 America's Cup
3D
7º cumpleaños
academia de creadores
actualización
actualización de productos
adelantos
Administrador de videos
adwords
Alicia Keys
América Latina
Android
aniversario
anonimato
anotaciones
Anuncios YouTube
aplicación de YouTube
aplicaciones
app
aprendizaje
Argentina
arte
audio
Aula Global
barra de navegación
Beckham
Biblioteca de audio
bienal
Boletines
Brasil
busqueda
búsquedas
canal
canales
Cannes
Carnaval
Carnaval de Brasil
CC
CC BY
Centro reporteros youtube
Chile
Chromecast
ciencia y tecnología
cifras
cine
Coachella
Coachella 2012
coldplay
Colegios
Colombia
comentarios
compartir
comunidad
concierto
contenido
Content ID
ContentID
Copa América
cortometrajes
creadores
creative commons
creative corner
creator playbook
Cuenta Google
Cuenta Youtube
curadores
curso
Davos
debate
décimo aniversario
deporte
difuminado
diseñar canales youtube
diseño
diseño canales youtube
duración
edición
Editar
editor
educación
El Quijote
empresas
en español
en vivo
Encontrar mi canal
entretenimiento
entrevista
España
español
estadística
estreno
etiquetas
evento
eventos
experiencia YouTube
feed del canal
Festival Ushuaia
festivales
finalistas
First Draft Coalition
funcionalidades
fútbol
ganadores
Gangnam Style
gobierno
Google TV
Google Video
Google+
guía del creador
guía para creadores
hacer video
Haití
hangouts
HD consejos
HD tips
HD videos
herramientas
HTML5
idiomas
In the Booth
innovación
Instrucciones de la Comunidad YouTube
intros
investigación
iOS
iPad
IVP YPP Mexico
Jose Hernandez Moreno
Jose M. Hernandez
LGBT
Life in a Day
Lisboa
listados
listas de reproducción
live
livestreaming
local
m.youtube.com
Madrid
Masthead
Mes del Orgullo
metadata
miedo
mitos
Moderator
Modo de seguridad
móvil
música
MyYouTube
NASA
negocio
News Lab
Next Latino
Nobel
noticias
notificaciones
novedades
nueve años
nuevo diseño
nuevos canales youtube
onehourpersecond
ONGs
open-source
Orkut
panel de control
Películas
periodismo ciudadano
periodista youtube
Perú
Pinterest
Play
política
políticas
Portugal
Portugués
privacidad
Programa de Partners YouTube
publicidad
Q'Viva
Quinto Aniversario
recomendaciones automatizadas
reconocimiento
récord
Redes Sociales
rediseño canales
rediseño YouTube
ReelNASA
reporte ciudadano
reproductor
retrospectiva
Rewind
Rock in Rio
Rock in Rio 2013
Rose Bowl
Salvador de Bahía
seminario
Séptimo Aniversario
serie
Sexto Aniversario
SIDA
sitio
sneak peek
Social Networks
Socios de YouTube
soporte
Space Lab
streaming
STS 128
subir videos
subtitulaje
subtítulos
Sundance Festival
suscripciones
tarjetas
TED
tendencias
Terremoto
terror
Test Tube
Tiësto
traducir
transmisión
Trends
twitter
U2
Universidades
URL privada
velocidad
video editor
video pins
videos 360 grados
vídeos en HD
videos inadecuados
Videos privados
videos testigo
videos virales
Viedos Promocionados
VIH
vista previa
votación
Warner Music
Webby Awards
WIGS
WITNESS Media Lab
Xbox One
Your Film Festival
youtube
YouTube 101
Youtube 360
youtube 3d
YouTube Analytics
youtube api
YouTube app
YouTube barra de navegación
youtube blog
youtube blog en español
YouTube Capture
YouTube Chile
YouTube Community Guidelines
youtube comunicación
youtube cortometrajes
youtube direct
YouTube EDU
youtube en 3d
youtube en espanol
youtube en español
YouTube en Retrospectiva
YouTube Friends
youtube HD
youtube live
youtube medios
youtube movil
youtube móvil
YouTube Music
YouTube Music Awards
YouTube musica
YouTube Newswire
youtube nuevos canales
youtube partner
YouTube partner program
YouTube Partner Rewards
YouTube Rewind
YouTube Rewind 2013
YouTube Rewind 2014
YouTube Screening Room
Youtube Slam
youtube smartphone
youtube tips
youtube XL
yt3d:aspect=16:9
yt3d:enable=true
YTMA
YTSO OSYT YouTube Symphony Orchestra
Arquivo do blog
2015
jun
may
abr
mar
2014
dic
nov
ago
jun
may
abr
feb
2013
dic
nov
oct
sept
ago
jul
jun
may
abr
mar
feb
ene
2012
dic
nov
oct
sept
ago
jul
jun
may
abr
mar
feb
ene
2011
dic
nov
oct
sept
ago
jul
jun
may
abr
mar
feb
ene
2010
dic
nov
oct
sept
ago
jul
jun
may
abr
mar
feb
ene
2009
dic
nov
oct
sept
ago
jul
jun
Feed
Follow @youtube
Follow
Más información en el
centro de ayuda de YouTube
.