¿Un millón de vistas? ¿Saben qué es genial? Mil millones de vistas.

Hoy el artista de K-Pop de 34 años hizo historia en el mundo del video online cuando su video viral ...Read More

¿Un millón de vistas? ¿Saben qué es genial? Mil millones de vistas.

Hoy el artista de K-Pop de 34 años hizo historia en el mundo del video online cuando su video viral, Gangnam Style, rompió los récords y se convirtió en el primer video en alcanzar mil millones de vistas. Sí, como lo leen, ¡mil millones de vistas!

El éxito de PSY es una gran muestra de lo universalmente atractiva que es la música pegajosa, y bueno, también los pasos de baile equinos. En el pasado, la distribución de la música era principalmente regional. Era más difícil saber acerca de los grandes artistas de todo el mundo. Pero con una plataforma global a nuestro alcance, la gente está ahora descubriendo y compartiendo increíble música de todo el planeta, de artistas como el brasileño Michel Teló y del belga-australiano Gotye.

Mil millones de vistas es un número increíble, pero el fenómeno de PSY va mucho más allá. Vean estas estadísticas:

• PSY ya era algo grande en Korea, pero en 2012, se convirtió en una celebridad global cuando Gangnam Style se difundió rápidamente desde Seul y el Pacífico a Norteamérica, Sudamérica y Europa. Ha sido visto al menos un millón de veces en cerca de 75 países, lo que lo convierte en una de las sensaciones musicales más internacionales de los tiempos. 
• Desde un flash mob de mil personas en Jakarta hasta video covers de Ai Weiwei y Mitt Romney, cientos de miles de parodias han sido subidas a YouTube, algunas de las cuales tienen decenas de millones de vistas. De hecho, los tributos a Gangnam Style hechos por fans ahora están siendo vistos 20 millones de veces cada día. 
• El propio remix de PSY con Hyuna tiene 200 millones de vistas por sí solo. 
• "Gangnam Style" fue la búsqueda de YouTube de mayor crecimiento en 2012 y el 6 de octubre, pudimos ver más de cinco millones de búsquedas para "gangnam style" tan solo en ese día. Vean este video que muestra algunas de nuestras búsquedas de YouTube más populares de este año. 
• Para aquellos interesados en el lado de los negocios: un número de valoraciones y proyecciones que han sido publicadas indican que "Gangnam Style" ha generado más de $8.1 millones de dólares en acuerdos de publicidad, ha acumulado 2.9 millones de descargas de su canción desde julio, y logrado otras increíbles hazañas. 
• Desde el mes pasado, la gente ha hecho clic para comprar la canción en iTunes más de 600,000 veces, ayudando a PSY a convertirse en el primer artista coreano en estar posicionado en el número uno en las listas de iTunes en los EE.UU. y en más de 30 países. 

Quizá lo que es más impresionante acerca de este logro es que tomó sólo poco más de cinco meses en suceder. Para darle a este hito un poco de contexto, aquí está un gráfico del ascenso en popularidad de Gangnam Style contra el video "Baby" de Justin Bieber, el video que antes tenía el título al más visto:

Muchas felicidades a PSY, a los flash mobbers, a los fans del K-Pop y a la gente que ama la diversión a lo largo del planeta. Considerando que el baile de Gangnam Style fue la búsqueda relacionada a baile número uno en YouTube este año, deberían asegurarse de perfeccionar sus pasos antes de la víspera de Año Nuevo.

Este tipo de sorprendente creatividad y la conexión única que existe entre la gente en todo el mundo como resultado de estas mil millones de vistas es sólo posible gracias a la increíble comunidad de gente que tenemos la suerte de tener en YouTube. No podemos esperar para ver con qué nos sorprenden ahora.


Kevin Allocca, YouTube trends manager, quien recientemente miró: “Rewind YouTube Style 2012”

Read More

Otra vez llegó esa época del año para hacer una pausa, mirar en retrospectiva y recordar aquellos videos, personas y momentos que nos cautivaron en 2012.

Este año la música pop coreana trascendió fronteras y tomó al mundo por sorpresa. Covers, parodias y videos musicales hechos en casa de todos los géneros capturaron la atención. Participaron en conversaciones de escala global, subiendo videos para compartir sus ideas sobre los temas más variados, desde campañas con fines sociales, sátira política y hasta nuevas voces y talentos. Además, nos sintonizaron para conocer las noticias más recientes en elecciones presidenciales, desastres naturales y más.



El 2012 fue un gran año para YouTube. Han estado mirando más de 4 mil millones de horas de video por mes. Millones de creadores de contenido están usando los canales de YouTube para experimentar con nuevas e innovadoras formas de entretenimiento, explorando sus pasiones e intereses y llevando la creatividad y cultura pop a otros niveles. Los videos que marcaron tendencia en 2012 y los canales más vistos reflejan esta forma de ingenua creatividad en maneras que nunca pensamos que hubieran sido posibles.

Visiten el canal de YouTube Rewind para explorar los videos que marcaron tendencia en el año y los canales más populares en su país. Globalmente, esto fue de lo que todos estuvieron hablando en 2012:

Videos que marcaron tendencia (lista global):

1. PSY - GANGNAM STYLE (강남스타일) M/V
2. Somebody That I Used to Know - Walk off the Earth (Gotye - Cover)
3. KONY 2012
4. "Call Me Maybe" by Carly Rae Jepsen - Feat. Justin Bieber, Selena, Ashley Tisdale & MORE!
5. Barack Obama vs Mitt Romney. Epic Rap Battles Of History Season 2.
6. A DRAMATIC SURPRISE ON A QUIET SQUARE
7. WHY YOU ASKING ALL THEM QUESTIONS? .. #FCHW
8. Dubstep Violin- Lindsey Stirling- Crystallize
9. Facebook Parenting: For the troubled teen.
10. Felix Baumgartner's supersonic freefall from 128k' - Mission Highlights

Para ver las listas de América Latina y España hagan clic en los siguientes enlaces:

YouTube Rewind Argentina
YouTube Rewind Chile
YouTube Rewind Colombia
YouTube Rewind España
YouTube Rewind Mexico

Además, los invitamos a explorar esta línea de tiempo interactiva para repasar los momentos que marcaron a YouTube en 2012 mes a mes. Hagan clic en las miniaturas para reproducir los videos originales o en las flechas para avanzar o retroceder a lo largo del año.




Por Kevin Allocca, YouTube trends manager, quien recientemente miró: "Interactive Timeline: YouTube Rewind 2012"

La vida se mueve a gran velocidad. Para acelerar la grabación y el mejoramiento de sus videos ahora pueden utilizar la aplicación YouTube Capture para iPhone y iPod touch y compartir sus creaciones con el mundo entero.Read More

La vida se mueve a gran velocidad. Para acelerar la grabación y el mejoramiento de sus videos ahora pueden utilizar la aplicación YouTube Capture para iPhone y iPod touch y compartir sus creaciones con el mundo entero.

Compartir es fácil y rápido
YouTube Capture está listo para grabar tan pronto como lo abran. Cuando terminen de filmar, escriban un título o frase, seleccionen la red en la que lo quieren compartir, y toquen el botón de Compartir. Incluso si minimizan la aplicación, el video seguirá cargándose en el fondo. Pueden controlar quién puede ver su video al establecerlo como privado (sólo ustedes podrán verlo), no listado (sólo la gente que tenga el enlace del video podrá verlo) o público (para dejar que todo el mundo lo disfrute).

Mucho más que apuntar y filmar
¿Su pulso no es muy bueno o no hay buena luz al momento de grabar su video? Podrán retocarlo fácilmente con las mejoras de YouTube como corrección de color y estabilización, o recortar la longitud del video y agregar música de fondo gratuita desde YouTube. Estas mejoras también están disponibles para los videos ya existentes en su dispositivo, y siempre podrán deshacer las mejoras más tarde en YouTube.com. La aplicación YouTube Capture les recordará rotar el teléfono a una posición horizontal para filmar, para que sus videos siempre se vean de alta calidad y libres del "Síndrome del Video Vertical".

YouTube Capture está disponible a partir de hoy en la App Store y estamos trabajando para traerlo a Android en el futuro. Podrán saber más acerca de esta aplicación en youtube.com/capture.




Por Read Morse, ingeniero de software, quien recientemente miró “Ronald Jenkees - Red Lemonade Remixed.”

Quienes usan YouTube seguramente tienen su propio secreto para encontrar los canales que les gustan y suscribirse a ellos. El año pasado hicimos que fuera más fácil suscribirse a los canales que les interesan con la ...Read More

Quienes usan YouTube seguramente tienen su propio secreto para encontrar los canales que les gustan y suscribirse a ellos. El año pasado hicimos que fuera más fácil suscribirse a los canales que les interesan con la presentación de una Guía en la página principal. Al agregar suscripciones a su Guía están organizando YouTube en torno a lo que les gusta, y lo tienen disponible cada vez que ven YouTube. Hoy estamos dando el siguiente paso al llevar su Guía llena de suscripciones a lo largo del sitio y a sus dispositivos como la mejor fuente para saber qué ver en YouTube.

Su Guía para YouTube

Sólo suscríbanse a sus canales favoritos y dejen que la Guía les haga saber cuando haya nuevos videos en espera de que ustedes los disfruten, les sugiera los canales más recientes que les puedan gustar, y les muestre lo que sus amigos están compartiendo a través de la web. También encontrarán la Guía y sus suscripciones en aplicaciones a lo largo de los cientos de millones de dispositivos incluyendo Android, iPhone, PlayStation 3, Google TV y mucho más.

Un diseño más limpio y simple

Ustedes vienen a YouTube para ver los vídeos que les interesan, así que es importante que los videos destaquen. En este nuevo diseño, cuando vean videos encontrarán los elementos más importantes al frente y al centro: el video está justo en la parte superior de la página y el botón de suscripción, las acciones sociales y la información de vídeo se combinan directamente debajo del reproductor . Las listas de reproducción están disponibles a la derecha del vídeo para que puedan navegar a través de ellos mientras miran el video. También podrán ver este diseño más limpio y simple a lo largo de todo el sitio.

Sus comentarios nos interesan

Nos encantaría recibir sus comentarios sobre estas actualizaciones por lo que estaremos organizando un Hangout on Air en Google+ y un IAmA en Reddit en las próximas semanas, así que estén atentos para más detalles. Si son creadores de YouTube, pueden conocer más acerca de estas actualizaciones en nuestro YouTube Creator Blog.


Por Josh Sassoon, Senior Designer UX, quien recientemente miró: “Hipster Thanksgiving” y
Alex Nicksay, Staff Engineer, quien recientemente miró: “Crystalfilm”

Sabemos que les gusta ver YouTube desde cualquier parte, de hecho, más del 25% de las vistas a los videos de YouTube suceden en dispositivos móviles. El pasado septiembre lanzamos una ...Read More

Sabemos que les gusta ver YouTube desde cualquier parte, de hecho, más del 25% de las vistas a los videos de YouTube suceden en dispositivos móviles. El pasado septiembre lanzamos una aplicación de YouTube para iPhone y iPod touch para facilitar encontrar y compartir los videos y canales que les gustan en YouTube. Gracias a ustedes la aplicación estuvo en primer lugar de la lista de aplicaciones gratuitas de la App Store durante dos meses. Desde entonces, hemos estado trabajando duro para mejorar la aplicación con base en sus comentarios.

Justo a tiempo para la temporada de fin de año, ahora pueden descargar o actualizar la aplicación de YouTube que tiene un nuevo aspecto diseñado para el iPad y el iPhone 5. Además, cuenta con soporte mejorado para AirPlay y VoiceOver, y los videos empiezan más rápido y se reproducen mejor. Ahora podrán disfrutar de canales como Tastemade en pantalla completa desde el iPad, o navegar por los videos de Ryan Higa en su iPhone 5 o iPod touch.

Por favor sigan dándonos su opinión acerca de las funcionalidades que les gustaría ver para que podamos seguir mejorando la aplicación. Mientras tanto, estaremos disfrutando de un de nuestros videos favoritos de temporada en el iPad.


Por Horia Ciurdar, ingeniero de software, quien recientemente miró: “GoPro: Matthias Giraud - Double Back Flip Drop.”

¿Se imaginan poder enviar videos de YouTube de su teléfono a la TV con un clic? Esta es una idea en la que hemos estado trabajando desde el 2010 y hoy estamos dando el siguiente paso.Read More

¿Se imaginan poder enviar videos de YouTube de su teléfono a la TV con un clic? Esta es una idea en la que hemos estado trabajando desde el 2010 y hoy estamos dando el siguiente paso.

Estamos haciendo que sea aún más fácil ver videos desde su teléfono o tablet en la TV con una actualización a la aplicación de YouTube para Android y Google TV que automáticamente sincroniza sus dispositivos conectados a la misma red WiFi. Sólo encuentren un video en su aplicación de YouTube para Android, como el último video de GoPro o H+ The Digital Series, y hagan clic en el ícono de la TV que aparece para que el video se reproduzca instantáneamente en su Google TV. 

Como si fuera un control remoto, pueden pausar, recorrer o saltar al siguiente video con su dispositivo móvil mientras ven el video en su TV. Debido a que sus dispositivos están conectados a la nube, también pueden hacer cosas como encontrar desde su tablet el siguiente video que verán o navegar la web en su teléfono, todo mientras el video sigue reproduciéndose en la TV. Incluso pueden conectar diferentes dispositivos a una TV y dejar que sus amigos agreguen videos a la lista de reproducción.

Estén atentos ya que esta función llegará a más dispositivos y pantallas en el futuro. La siguiente evolución de la TV está en sus manos.


Por Timbo Drayson, gerente de producto, quien recientemente miró: H+ The Digital Series en su TV.

Muchos de ustedes han pedido mayor control y conveniencia al momento de publicar sus videos en su canal de YouTube. Han pedido funciones que les ahorre tiempo y les de una mayor flexibilidad mientras desarrollan una audiencia en su canal. A partir de ahora, todos los creadores alrededor del mundo tendrán tres nuevas funciones de publicación: videos públicos que no notifiquen a los suscriptores, la opción de agregar una imagen previa en miniatura mientras el video es subido, y un nuevo editor de etiquetas.Read More

Muchos de ustedes han pedido mayor control y conveniencia al momento de publicar sus videos en su canal de YouTube. Han pedido funciones que les ahorre tiempo y les de una mayor flexibilidad mientras desarrollan una audiencia en su canal. A partir de ahora, todos los creadores alrededor del mundo tendrán tres nuevas funciones de publicación: videos públicos que no notifiquen a los suscriptores, la opción de agregar una imagen previa en miniatura mientras el video es subido, y un nuevo editor de etiquetas.

Videos públicos que no notifican a los suscriptores

¿Alguna vez han querido subir un video "detrás de escena" a su canal pero no quieren que este video ocupe un espacio valioso en los feeds de los suscriptores?, o ¿subir un video largo pero también quieren publicar clips cortos? o ¿quieren publicar un video rápido sin interrumpir su calendario de publicación?

Hemos escuchado a muchos creadores que quieren subir videos públicos que no notifiquen a los suscriptores en el feed de la página principal, por email (para los subscriptores que hayan elegido esta opción), o a través de youtube.com/my_subscriptions. La opción predeterminada seguirá siendo que sus subscriptores sean notificados de sus nuevos videos, pero ahora pueden elegir desmarcar la opción de "Notificar a los suscriptores" en la sección de configuración avanzada mientras suben un video. Si utilizan la subida de videos en lote a través de un CMS, también tenemos disponible una etiqueta XML equivalente. Los videos públicos configurados para no notificar a los suscriptores seguirán apareciendo en resultados de búsqueda, videos sugeridos, y en su canal. 

Suban una imagen previa en miniatura personalizada mientras suben su video

En abril lanzamos una de las funciones más solicitadas por los creadores, la habilidad de establecer una imagen previa en miniatura personalizada en la interfaz de subida mientras sube el video. Recibimos muchos comentarios positivos acerca de este cambio, pero muchos señalaron que esto sería aún más conveniente si pudieran subir la imagen en miniatura personalizada antes, al inicio del proceso, en lugar de hacia el final. A partir de ahora, pueden elegir su imagen previa en miniatura favorita en seguida, justo un instante después de que el video empieza a subir.

Nuevo editor de etiquetas

Ahora tenemos una interfaz más simple para introducir y manejar las etiquetas. Solo escriban el texto para cada etiqueta y presionen la tecla de retorno después de cada una. Esto almacenará el texto como una etiqueta individual. Una vez que la etiqueta haya sido introducida, el texto estará rodeado de una caja azul, lo que indica que la palabra o frase ha sido introducida como una etiqueta. 

Estamos trabajando constantemente para hacer que el proceso de subir videos a YouTube sea más eficiente y efectivo para los creadores. Sus comentarios y opiniones son siempre apreciados y de gran ayuda, así que hágannos saber cómo podemos seguir mejorando nuestras herramientas de publicación en +YouTube Creators.


Por Johannes Leitner, Balazs Dezso, y Duane Barlow, ingenieros de YouTube Upload, quienes miraron recientemente  "Hen, el robót bípedo montando bicicleta"

La misión Red Bull Stratos llevó a Felix Baumgartner al borde del espacio y de regreso mientras el mundo sintonizaba el Canal de Red Bull en YouTube para presenciarlo todo. En el momento de mayor audiencia se registraron más de 8 millones de transmisiones concurrentes en vivo de esta misión que ...Read More

La misión Red Bull Stratos llevó a Felix Baumgartner al borde del espacio y de regreso mientras el mundo sintonizaba el Canal de Red Bull en YouTube para presenciarlo todo. En el momento de mayor audiencia se registraron más de 8 millones de transmisiones concurrentes en vivo de esta misión que pretendía romper récords de más de 50 años sobre los límites humanos y abrir nuevos caminos en la investigación médica y científica.

Después de cinco años de preparativos y una transmisión en vivo de dos horas a través de YouTube, Felix y esta misión ahora tienen los récords mundiales para:

• El salto más alto desde una plataforma: 128,100 pies 
• La distancia más larga en caída libre: 119,846 pies 
• La máxima velocidad vertical: 833.9 mph (Mach 1.24) 

Felicitamos a Felix Baumgartner y a todo el equipo de Red Bull Stratos por el éxito de su misión, y por crear una transmisión en vivo con el mayor número de vistas concurrentes en la historia de YouTube. Los invitamos a suscribirse a este canal de YouTube para conocer más acerca de esta misión y de otros videos de Red Bull.

También pueden visitar YouTube Live para disfrutar de más contenido en vivo y obtener una lista de canales con eventos en vivo, como el día de clausura del Austin City Limts Music Festival.

Por Tim Katz, Sports Partnerships Manager, quien recientemente miró: “The Balloon - Red Bull Stratos.”

Conocer los gustos de su audiencia es fundamental para crear un canal de YouTube de éxito. Por esta razón, hemos desarrollado más herramientas para que puedan interpretar el rendimiento de sus vídeos. A continuación les indicamos algunas mejoras que hemos realizado en YouTube Analytics en los últimos meses.Read More

Conocer los gustos de su audiencia es fundamental para crear un canal de YouTube de éxito. Por esta razón, hemos desarrollado más herramientas para que puedan interpretar el rendimiento de sus vídeos. A continuación les indicamos algunas mejoras que hemos realizado en YouTube Analytics en los últimos meses.

Interacción de la audiencia
A principios de este año, empezamos a centrarnos en el tiempo que pasan los usuarios viendo contenido de YouTube al momento de sugerir vídeos. Para proporcionarles información adicional sobre la interacción con sus vídeos, hemos mejorado el informe de reproducciones para que incluya datos de tiempo de reproducción más interactivos.

Pueden ver los "minutos de reproducción estimados" en el informe de reproducciones o elegir otras opciones de datos en el menú desplegable "Comparar métricas".

Las anotaciones son una de las funciones más utilizadas para aumentar la interacción de la audiencia en YouTube. Ahora pueden utilizar la versión beta del informe de anotaciones para consultar información acerca del rendimiento de sus anotaciones de vídeo, incluidas estadísticas sobre el porcentaje de éxitos y los clics de los espectadores.

YouTube Analytics es ahora más fácil de utilizar
La barra deslizante ha vuelto y es mejor que nunca. Ahora pueden ajustar rápidamente el intervalo de fechas y comprobar el rendimiento de sus vídeos en diferentes períodos de tiempo.

Pueden calcular la media de los datos a lo largo del tiempo a través de totales acumulados para reproducciones totales de 7 y 30 días. En lugar de ver cambios en el tráfico del fin de semana y otros datos cíclicos, los totales acumulados permiten simplificar las tendencias para que puedan ver el crecimiento general sin que aparezcan los picos y valles de las métricas.

La sección de metadatos de sus vídeos y canales les ofrece información de forma instantánea como,  las reproducciones totales y la duración del vídeo, mismas que pueden localizar fácilmente.

La tarjeta de presentación del vídeo les permite ver una miniatura de su vídeo, así como información básica sobre el mismo con sólo pasar el cursor sobre el enlace del vídeo.

La opción "Comparar métricas" les ofrece más formas de comparar tendencias y patrones a través de dos métricas diferentes.

Entendemos la importancia de disponer de información y de estadísticas sobre su canal y queremos seguir mejorando YouTube Analytics para ayudarles a aumentar su audiencia. Estaremos al pendiente de la respuesta a estas mejoras y de las peticiones para agregar otras.


Ted Hamilton, director de productos de YouTube, quien recientemente miró: "Kitty Corliss “Grinding the Crack”".

En los casi cinco años transcurridos desde que lanzamos la función Content ID, esta ha ayudado a todo el mundo, desde grandes compañías de medios de comunicación a creadores de nueva generación que han podido gestionar su contenido cuando aparece en YouTube. Más de 3,000 propietarios de contenido han proporcionado más de 500,000 horas de archivos de referencia al sistema. La función Content ID también ha estado activa durante este lustro; hemos estado lanzando actualizaciones regularmente y queremos destacar tres aspectos en particular que creemos que mejoran Content ID para todo el mundo.Read More

En los casi cinco años transcurridos desde que lanzamos la función Content ID, esta ha ayudado a todo el mundo, desde grandes compañías de medios de comunicación a creadores de nueva generación que han podido gestionar su contenido cuando aparece en YouTube. Más de 3,000 propietarios de contenido han proporcionado más de 500,000 horas de archivos de referencia al sistema. La función Content ID también ha estado activa durante este lustro; hemos estado lanzando actualizaciones regularmente y queremos destacar tres aspectos en particular que creemos que mejoran Content ID para todo el mundo.

Nuevo proceso de apelación
Los usuarios siempre han tenido la capacidad de disputar reclamaciones de Content ID sobre sus videos si creían que dichas reclamaciones no eran válidas. Hasta hoy, si un propietario de contenido rechazaba dichas alegaciones, el usuario no tenía ningún otro recurso para ciertos tipos de reclamaciones de Content ID (por ejemplo, reclamaciones de reparto de ingresos). Basándonos en los comentarios de nuestra comunidad, presentamos hoy un proceso de apelación que ofrece a los usuarios que cumplan los requisitos pertinentes, una nueva posibilidad cuando se les rechaza una disputa. Cuando el usuario presenta una apelación, el propietario de contenido cuenta con dos opciones: renunciar a la reclamación o presentar una notificación formal basada en la DMCA (ley estadounidense de protección de los derechos de autor).

Detección más inteligente de reclamaciones no intencionadas
Los propietarios de contenido han subido más de diez millones de archivos de referencia al sistema de Content ID. Con este volumen, es normal que se produzcan errores. Para tratar este tema, hemos mejorado los algoritmos que sirven para identificar las reclamaciones que podrían no ser válidas. Detenemos dichas reclamaciones y las colocamos en una cola para revisarlas manualmente. Este proceso evita disputas derivadas de que un contenido que no es propiedad de un partner aparezca sin darse cuenta en un archivo de referencia.

Esta detección más inteligente de reclamaciones minimiza los errores no intencionados. No hace falta decir que actuamos en los casos poco habituales de mal uso intencionado, mismos en los que podemos llegar a bloquear el acceso a Content ID.

Mejoras en la tecnología de búsqueda de coincidencias
Content ID se cimienta sobre la tecnología de búsqueda de coincidencias que identifica el contenido de los partners en todos los vídeos de YouTube. A principios de este año, introdujimos una mejora importante en el proceso y seguimos perfeccionándolo para conseguir que el sistema de coincidencias sea más preciso con mejores algoritmos y una biblioteca de referencias más completa.

Aún tenemos mucho trabajo por delante, pero creemos que estos son pasos relevantes en nuestros esfuerzos por conseguir que YouTube sea un sitio dinámico, donde se respeten los derechos de los propietarios de contenido y de los usuarios, y donde todo el mundo pueda controlar sus creaciones originales y obtener ingresos con ellas que, a su vez, pueden reinvertirse para producir más contenido de primera calidad.

Por ahora, sigue viendo vídeos, sube uno o dos y envíanos tus comentarios. 

Publicado por Thabet Alfishawi, Rights Management Product Manager, quien recientemente miró/bailó: "Psy - Gangnam Style"

Llegar a una audiencia global en YouTube significa tener sus videos al alcance de mucha gente, y en muchos idiomas. Por eso estamos facilitándoles el traducir los subtítulos de sus videos en YouTube a más de ...Read More

Llegar a una audiencia global en YouTube significa tener sus videos al alcance de mucha gente, y en muchos idiomas. Por eso estamos facilitándoles el traducir los subtítulos de sus videos en YouTube a más de 300 idiomas. Vean más detalles en nuestro Centro de Ayuda, o sigan las instrucciones paso a paso a continuación:

Empecemos
Lo primero que necesitarán es una pista con subtítulos de su video, así que si aún no tienen una, pueden aprender cómo hacer una aquí. Seleccionen "Solicitar traducción" en el Administrador de videos de YouTube, elijan los idiomas a los que lo quieren traducir, y hagan clic en "siguiente". Nosotros crearemos documentos con los subtítulos traducidos a los que podrán invitar a cualquier a ayudar a traducir, o pueden hacerlo ustedes mismos. Para traducir los subtítulos ustedes mismos, seleccionen el idioma y esto abrirá un documento de traducción de subtítulos en el editor de Google Translator Toolkit para ayudarles a traducirlos más rápido.

Vean el video mientras traducen
Para darles un contexto sobre los subtítulos, también hemos insertado el video de YouTube al editor para que puedan verlo mientras traducen. Para algunos idiomas, nosotros ofrecemos un primer borrador de la traducción utilizando la tecnología de traducción automatizada de Google. También ofrecemos una vista previa de cómo se verán los subtítulos traducidos en el video para que puedan asegurarse de que estos encajan.

Publiquen y disfruten
Hagan clic en "Publicar en YouTube" cuando terminen y nosotros publicaremos los subtítulos traducidos en conjunto con su video en YouTube. Si ustedes no son los propietarios del video, le avisaremos al dueño por email que hay una traducción esperando ser aprobada y publicada.

Al ofrecer subtítulos traducidos, no sólo harán que su video sea accesible globalmente, sino que también facilitarán el proceso de encontrar su video en otros idiomas. Ahora pueden incrementar su audiencia al alcanzar a más personas alrededor del mundo.


Por Jeff Chin and Brad Ellis, gerente de producto, quien recientemente miró “Life in a Day” con subtítulos disponibles en 26 idiomas.

Tenemos grandes noticias para aquellos fanáticos de YouTube que siempre quieren ver más videos desde su teléfono móvil: a partir de hoy, podrán descargar la aplicación oficial de YouTube para iPhone desde la ...Read More

Tenemos grandes noticias para aquellos fanáticos de YouTube que siempre quieren ver más videos desde su teléfono móvil: a partir de hoy, podrán descargar la aplicación oficial de YouTube para iPhone desde la iTunes App Store. Esta app les traerá más videos que disfrutar y más formas de compartir con la gente que conocen.

La nueva aplicación está desarrollada por ingenieros de YouTube  para darle a los usuarios de iPhone y iPod Touch la mejor experiencia móvil. Esto es lo que encontrarán en la nueva aplicación:

Decenas de miles de videos más: vean videos de música oficiales como el último éxito de Taylor Swift.

Nueva guía de canales de YouTube: deslicen su dedo desde la esquina izquierda de la pantalla para revelar una guía con los canales a los que están suscritos en YouTube. Esto les da acceso instantáneo a todo tipo de contenido, desde Alli Sports hasta YOMYOMF.

Encuentren videos geniales más rápido: lleguen a videos como "Gangnam Style" más rápido con la nueva herramienta de búsqueda que muestra sugerencias mientras escriben, y que les permite ordenar los resultados por video o por canal. Recorran los comentarios o la información adicional, así como otros videos relacionados mientras ven un video.

Más formas de compartir con las personas que son importantes para ustedes: compartan ese increíble video que encontraron a través de YouTube, Google+, Facebook o con un mensaje de texto desde la app, así como por Twitter o email.

Hay mucho más que explorar con la nueva aplicación de YouTube para el iPhone y iPod touch, disponible hoy para su descarga desde la App Store. Estamos trabajando en una versión optimizada de la aplicación de YouTube para el iPad que estará disponible en próximos meses, así que estén atentos a las novedades.

Ya nos han mostrado lo mucho que aman a YouTube en el móvil (al ritmo de las mil millones de vistas por día), por lo que no podemos esperar para saber lo que piensan de esta nueva experiencia.


Por Andrey Doronichev, head of YouTube mobile, quien recientemente miró “One-Shot // Goodbye, beloved sister.”

Después de la impresionante llegada de Curiosity a Marte, la NASA pronto hará una transmisión en vivo por YouTube desde otra parte del espacio, esta vez un poco más cerca de casa.Read More

Después de la impresionante llegada de Curiosity a Marte, la NASA pronto hará una transmisión en vivo por YouTube desde otra parte del espacio, esta vez un poco más cerca de casa.

El jueves 13 de septiembre, Bill Nye el “Science Guy” será el anfitrión de la transmisión en vivo entre la Tierra y la Estación Espacial Internacional (EEI). Podrán ver a los jóvenes y brillantes científicos de YouTube Space Lab y a un astronauta de la NASA a 250 millas de la Tierra realizando los experimentos ganadores de la competencia lanzada por YouTube y Lenovo el año pasado. Dependiendo del exacto programa de la estación espacial, la transmisión tendrá lugar después de las 5:30 am PT del jueves 13 de septiembre. No olviden visitar el canal ese día para presenciar este especial evento.

Amr, Dorothy and Sara, quienes fueron elegidos los ganadores globales de YouTube Space Lab en marzo, se unirán a Bill e invitados especiales para conversar acerca de los experimentos ganadores y sobre el porqué la ciencia en el espacio es tan importante para nuestro futuro.




Después de que Control de Misiones de la NASA dé su visto bueno para seguir adelante, el astronauta de la NASA, Sunita Williams, se comunicará con la gente en Tierra, en vivo desde la Estación Espacial Internacional para una entrevista única. Ustedes también tendrán la oportunidad de enviarle sus preguntas a Sunita a través de Google+, Twitter o Facebook, utilizando el tag #SpaceLab.

Por Dom Elliott, gerente de marketing, quien recientemente miró: “Armstrong Remembered by NASA Administrator.”

Hemos notado más y más listas de reproducción con videos intermedios, es decir, videos cortos de introducción o de salida que recapitulan el video anterior o que nos introducen al siguiente. Ustedes han estado utilizando estos videos intermedios para entretejer videos individuales en una sola historia más grande, y francamente, estamos impresionados. Por ejemplo, el usuario Eat Your Kimichi utiliza estos videos intermedios para convertir una lista de reproducción de música en ...Read More

Hemos notado más y más listas de reproducción con videos intermedios, es decir, videos cortos de introducción o de salida que recapitulan el video anterior o que nos introducen al siguiente. Ustedes han estado utilizando estos videos intermedios para entretejer videos individuales en una sola historia más grande, y francamente, estamos impresionados. Por ejemplo, el usuario Eat Your Kimichi utiliza estos videos intermedios para convertir una lista de reproducción de música en un show sobre videos K-POP.

Entonces, para facilitarles el contar grandes historias mediante las listas de reproducción, estamos haciendo más fácil el agregar videos intermedios directo desde el editor de listas de reproducción.

Para hacerlo, pueden crear una nueva lista de reproducción o editar una lista existente, y luego hacer clic en "+ introducción":

Aparecerá una ventana para que puedan grabar su video utilizando su webcam:

Si lo prefieren, también pueden crear un video basado sólo en texto:

Pueden elegir entre una variedad de estilos para sus introducciones basadas en texto e incluso agregar pistas de música con licencia de uso. Los videos intermedios aparecerán en su cuenta como videos no listados y serán elegibles para monetización si son de al menos 15 segundos de duración.

Esperamos que esto haga más fácil programar geniales listas de reproducción seleccionando sus mejores videos o los de otros.

Por Eric Lundberg, ingeniero de software, quien recientemente miró: “Falcon Eye - Abu Dhabi 2011”

Hoy estamos más cerca de conocer al siguiente gran relator de historias del mundo. Más de 15,000 videastas participaron en Your Film Festival pero solo diez finalistas siguen en la competencia, cada uno con la esperanza de ganar $500,000 dólares para producir nuevo contenido con el actor Michael Fassbender, el director Ridley Scott y su equipo de clase mundial.Read More

Hoy estamos más cerca de conocer al siguiente gran relator de historias del mundo. Más de 15,000 videastas participaron en Your Film Festival pero solo diez finalistas siguen en la competencia, cada uno con la esperanza de ganar $500,000 dólares para producir nuevo contenido con el actor Michael Fassbender, el director Ridley Scott y su equipo de clase mundial.

Durante el mes pasado, 3 millones de personas se involucraron con el Your Film Festival para ver, compartir y votar por sus filmes favoritos. Después de contabilizar los votos, estamos muy emocionados de anunciar a nuestros diez finalistas:

88:88, Joey Ciccoline y Sean Wilson (EE.UU.)
Bat Eyes, Damien Power (Australia)
Cine Rincao, Fernando Grostein Andrade y Fernanda Fernandes (Brasil)
The Drought, Kevin Slack (EE.UU.)
El General, Diego Pino Zamora (Bolivia)
The Guilt, David Victori Blaya (España)
North Atlantic, Bernardo Nascimento (Reino Unido)
Super.Full., Niam Itani (Libano)
Scruples, Adrian Powers (Australia)
This Time, Ramy EL-Gabry (Egipto)

Los finalistas viajarán muy pronto a Italia, en donde se proyectarán sus filmes durante el Festival de Cine de Venecia. Además, presentarán sus ideas sobre un nuevo proyecto al equipo de producción de Ridley Soctt, quien en conjunto con el jurado que incluye a Michael Fassbender, elegirán al ganador durante una ceremonia especial el 2 de septiembre de 2012, en Venecia. Como parte de su viaje, Emirates ha invitado a los cineastas a hacer una parada en Dubai para asistir a una serie de eventos para celebrar sus logros.

Acompañen a estos videastas a lo largo de su viaje a Venecia y estén al tanto de todas las novedades a través del Canal de Your Film Festival en YouTube. Desde ahí los llevaremos al detrás de cámaras, les diremos más acerca de los finalistas, les mostraremos ediciones especiales de los carteles de película, y por supuesto, les revelaremos al ganador.

Por Jonathon Youshaei, YouTube Marketing, quien recientemente miró: “A Conversation with my 12 Year Old Self: 20th Anniversary Edition.”

La nota de hoy es de nuestra invitada Cathy Casserly, CEO de Creative Commons (CC), quien nos pone al día acerca del tema de los videos de YouTube con licencia CC BY. ...Read More

La nota de hoy es de nuestra invitada Cathy Casserly, CEO de Creative Commons (CC), quien nos pone al día acerca del tema de los videos de YouTube con licencia CC BY.

Desde que presentamos la librería de videos bajo licencia Creative Commons en YouTube hace un año, ustedes han agregado el equivalente a más de 40 años de video. Esta colección cuenta actualmente con 4 millones de videos en YouTube con licencia Creative Commons que están esperando para ser reutilizados, mezclados, y reimaginados.

Gracias a la licencia de Atribución de Creative Commons, también conocida como CC BY, compartir las grabaciones de otras personas e insertarlas en sus propios videos resulta simple gracias a que esta licencia les otorga los permisos específicos para hacerlo siempre y cuando le den crédito al creador original. Ustedes podrán continuar con este espíritu creativo al publicar sus videos y elegir la opción de ponerlo bajo licencia CC BY para que otros puedan reutilizarlo y mezclarlo con sus propias grabaciones mediante el Editor de video de YouTube.

¿Listos para agregar la licencia CC BY a sus videos originales en YouTube? Si quieren otorgar a la comunidad de YouTube el derecho de reutilizar y editar sus videos, seleccionen la licencia de Atribución de Creative Commons desde el menú de licencia. A partir de hoy, también tendrán la opción predeterminada de poner los videos que suban en el futuro bajo la licencia CC BY. Para más información acerca de este tema, visiten la página de Creative Commons en YouTube.

¿Necesitan una entrada para su video de las vacaciones en San Francisco? ¿Qué tal algunas secuencias de la luna para su siguiente proyecto de ciencia?, o ¿quizá una ardilla comiéndose una nuez para su siguiente video dubstep? Todo esto y más está disponible para inspirarlos y ser agregado a sus creaciones únicas.

Imaginen ver cómo sus grabaciones son utilizadas por un estudiante en Mumbai, un cineasta en la Ciudad de México, o un director de videos musicales en Detroit. Al permitir que otras personas usen sus videos, crean un nuevo mundo para experimentar con el video, y generan un equipo mundial de colaboradores. Nosotros anhelamos con crear y contribuir, y ahora ustedes pueden unirse a la diversión abriéndole la puerta a la imaginación colectiva.

Por Cathy Casserly, CEO de Creative Commons, quien recientemente miró: "Riding the Booster with enhanced sound."

Nuestros creadores en YouTube han conquistado audiencias colosales, inventado nuevos géneros de entretenimiento, construido marcas a nivel mundial que trascienden a los medios, y están alcanzando nuevos logros cada día. Recientemente hicimos que fuera más fácil para los creadores el obtener una ganancia de sus videos y ...Read More

Nuestros creadores en YouTube han conquistado audiencias colosales, inventado nuevos géneros de entretenimiento, construido marcas a nivel mundial que trascienden a los medios, y están alcanzando nuevos logros cada día. Recientemente hicimos que fuera más fácil para los creadores el obtener una ganancia de sus videos y convertirse en socios de YouTube, lo que resultó en que más de 1 millón de canales de YouTube ahora formen parte del programa de socios. Conforme ampliamos nuestra base de socios, queremos reconocer y celebrar a los socios que han alcanzado grandes metas mediante la presentación oficial del YouTube Partner Rewards.

Los canales que recibirán el YouTube Partner Rewards han sobrepasado en conjunto los 500 millones de suscriptores y las 251 mil millones de vistas (alrededor de 36 vistas por habitante de la Tierra). ¿Quieren saber si su canal favorito está entre los premiados? Entérense y conozcan más acerca del YouTube Partner Rewards program en youtube.com/partnerrewards y sobre el reconocimiento otorgado en el Blog Oficial de los Partners y Creadores de YouTube.

De parte de todos nosotros en YouTube, felicitamos a los primeros en recibir este reconocimiento, nos parece increíble lo que han logrado, y no podemos esperar para ver qué es lo que viene.


Por Tim Shey, Director, YouTube Next Lab, quien recientemente miró, “An Abridged History of Western Music in 16 Genres.”

Mientras los ciudadanos de todo el mundo sigan desempeñando un papel fundamental en la distribución de noticias y material en video relacionado con los derechos humanos, YouTube seguirá comprometido  con mejorar las herramientas que les sean de ayuda en este proceso. De acuerdo con el informe realizado por la organización internacional de derechos humanos WITNESS, ...Read More

Mientras los ciudadanos de todo el mundo sigan desempeñando un papel fundamental en la distribución de noticias y material en video relacionado con los derechos humanos, YouTube seguirá comprometido  con mejorar las herramientas que les sean de ayuda en este proceso. De acuerdo con el informe realizado por la organización internacional de derechos humanos WITNESS, “Cameras Everywhere”, “no existe por el momento un sitio web para compartir videos o una herramienta de hardware que ofrezca la posibilidad de difuminar los rostros de las personas para preservar su anonimato y proteger su identidad”.

En YouTube estamos complacidos por estar entre los primeros en hacerlo. Hoy estamos presentando el difuminado de rostros, una nueva herramienta de privacidad que permite oscurecer los rostros que aparecen en los vídeos de manera simple.

Ya sea que quieran compartir vídeos sobre protestas de carácter sensible sin exponer los rostros de los activistas involucrados, o compartir un vídeo en el que aparezca su hijo de ocho años anotando el punto con el que el equipo de baloncesto de la escuela ganó el partido pero sin mostrar al mundo los rostros de todos los niños, nuestra tecnología de difuminado es un primer paso en la posibilidad de proporcionar anonimato visual a los videos en YouTube.

El difuminado de rostros en YouTube es sencillo. Una vez que hayan elegido el video que quieren editar dentro de nuestra herramienta de Mejora de videos, accedan a las Funcionalidades Adicionales y hagan clic en “Aplicar” debajo de la opción para Difuminar todos los rostros. Antes de publicar el vídeo, podrán ver una visualización previa de cómo se verá su video con los rostros difuminados. Al guardar los cambios, se creará una copia nueva de su video. En seguida se ofrecerá la opción de borrar el video original.

Esta es una tecnología emergente, lo que significa que en algunas ocasiones pudiera no detectar todos los rostros que aparecen en un video debido al ángulo, la iluminación, las obstrucciones y la calidad de la grabación. Es posible que alguno de los rostros o parte de ellos no se difuminen. Si no quedan satisfechos con el resultado observado en la visualización previa, quizá prefieran mantener el video en modo privado.

El anonimato en los videos permite a las personas poder compartir sus grabaciones de manera más amplia y expresar sus puntos de vista cuando no es posible hacerlo de otra manera. Debido a que los materiales en video sobre derechos humanos pudieran poner en riesgo a las personas que los publican y a aquellos que aparecen en ellos, es importante tomar en cuenta otras formas de protegerse a ustedes mismos y a la gente en sus videos.

YouTube está orgulloso de ser el punto de encuentro en donde la gente alrededor del mundo, incluidos los activistas, se reúne para compartir sus historias. Sumado a los esfuerzos de canales como el Human Rights Channel o Citizentube, encargados de dar difusión a todas estas voces, esperamos que esta nueva tecnología que estamos presentando ayude a que cada vez sean más las historias compartidas en nuestra plataforma.


Amanda Conway, YouTube policy associate, quien recientemente miró: "Russian court refuses to free anti-Putin punks"

Nuestro invitado en esta ocasión es Rodrigo García, escritor y director premiado en el Festival de Cine de Cannes 2000 por “Things You can Tell Just By Looking At Her”. Entre sus producciones se encuentran también “Ten Tiny Love Stories”, “Nine Lives” (ganadora a la mejor película en el Festival de Cine Locarno 2005), y “Mother and Child” (protagonizada por Anette Bening, Naomi Watts y Samuel Jackson). Recientemente participó en los pilotos de las series de HBO “Carnivale” y “Big Love”, así como “In Treatment” en donde además fue productor ejecutivo. Su más reciente trabajo fue la dirección de “Albert Nobbs” (con Glenn Close, Mia Wasikowska, Janet McTeer, Brendan Gleeson), nominada a tres premios de la Academia.Read More

Nuestro invitado en esta ocasión es Rodrigo García, escritor y director premiado en el Festival de Cine de Cannes 2000 por “Things You can Tell Just By Looking At Her”. Entre sus producciones se encuentran también “Ten Tiny Love Stories”, “Nine Lives” (ganadora a la mejor película en el Festival de Cine Locarno 2005), y “Mother and Child” (protagonizada por Anette Bening, Naomi Watts y Samuel Jackson). Recientemente participó en los pilotos de las series de HBO “Carnivale” y “Big Love”, así como “In Treatment” en donde además fue productor ejecutivo. Su más reciente trabajo fue la dirección de “Albert Nobbs” (con Glenn Close, Mia Wasikowska, Janet McTeer, Brendan Gleeson), nominada a tres premios de la Academia.

Con el actual estreno de nuestra nueva serie, "Christine", protagonizada por la estrella latina, América Ferrera, estoy muy emocionado de compartir WIGS con el público de habla hispana. Permítanme contarles la historia de WIGS...

La idea para WIGS se nos ocurrió a Jon Avnet y a mí durante un almuerzo. Estábamos hablando de cómo muchos de nuestros amigos talentosos de la industria se ​​quejaban de estar en esa pausa laboral entre proyectos, y empezamos a pensar - ¿por qué no crear algunos cortometrajes y algunas series, y trabajar en ellos con todos los productores, directores talentosos, actores y equipo que conocemos? No estábamos seguros de dónde lo exhibiríamos, pero sabíamos que queríamos crear una especie de sitio para la experimentación artística en la web, así que nos retamos a escribir algunos guiones cortos para ver lo que podía ocurrir.

Cuando nos reunimos de nuevo para comparar el trabajo, dejé que Jon leyera "Blue" y él me dejó leer "Jan". A cada uno de nosotros nos gustó lo que el otro había producido, lo suficiente como para pensar: "bueno, ahora tenemos que hacer que un canal web cobre vida”. Y fue entonces que comenzó la parte divertida.

Elegimos crear un canal en YouTube destacando a las mujeres, porque las mujeres son dinámicas. Las mujeres son fascinantes. Las mujeres desempeñan varios papeles en nuestras vidas, como madres, como amigas, como compañeras de trabajo o como socias. Es así que las mujeres en nuestras historias ejemplifican muchos de los desafíos y las luchas que enfrentan las mujeres reales.

WIGS fue sin duda un experimento. ¿Resonarían las historias con el público de YouTube? ¿Apreciaría la gente a las películas y series por computadora como lo hacen en los cines y en la televisión? ¿Volverán al canal de WIGS para ver nuevos episodios de la forma en la que vuelven a NBC, AMC o HBO para estar al tanto de sus personajes favoritos?

Ahora, dos años después de que Jon y yo pensáramos en WIGS, y dos meses después de su lanzamiento, vamos por nuestra cuarta serie. Con decenas de miles de suscriptores en YouTube y millones de reproducciones, sabemos que nuestro riesgo ha valido la pena.

Uno de los grandes tesoros del éxito de WIGS ha sido el apoyo inmediato de fans en torno a nuestra programación. Con la televisión tradicional y el cine pueden pasar semanas antes de poder evaluar si hubo resonancia entre el público. Con YouTube, sabemos casi al instante lo que nuestro público piensa acerca del contenido. Ellos comentan. Se suscriben. Comparten con sus amigos. Al ver este tipo de reacción hacia WIGS en tiempo real, la manera en la que pensamos sobre el futuro de nuestra programación ha cambiado.

Y como cineasta latino, también estoy muy emocionado de inaugurar este canal y su contenido a un mercado de habla hispana. Hemos creado WIGSespañol, un canal adicional de WIGS con todas nuestras series y cortometrajes doblados al español, ya que va dirigido a un público que llevo muy cerca de mi corazón. Con el debut de nuestra primera estrella latina, América Ferrera, estoy más orgulloso que nunca de presumir WIGS con la comunidad de habla hispana.



"Christine", la segunda serie que escribí y dirigí, es acerca de una mujer joven involucrada en una serie de citas rápidas. Pero como se verá a través de la serie, hay mucho más sobre el personaje de América de lo que puede entenderse en una conversación de cinco minutos. Al igual que muchas de las otras mujeres de WIGS, Christine tiene secretos, temores, anhelos y deseos que mantiene ocultos. Ella te mantendrá atento y en suspenso hasta el final.

Si aún no has visitado WIGS, tendrás que ponerte al día. Ya tenemos tres series lanzadas en su totalidad:

• "Jan", protagonizada por Gerard Caitlin, es acerca de una joven y torpe asistente de una fotógrafa quien termina en un aprieto.
• “Blue", protagonizada por Julia Stiles, es acerca de una madre y su precoz hijo adolescente, el cual le oculta su carrera como acompañante. 
• Y "Dakota", protagonizada por Jena Malone, es acerca de una jugadora de póker que tiene una mala racha y que es invitada a un juego casero en donde las apuestas son inesperadamente altas. 
• Hemos lanzado también varios cortometrajes, como "Serena", protagonizado por Jennifer Garner, una mujer que hace una confesión atrevida a su sacerdote, interpretado por Alfred Molina. Al igual que "Denise", protagonizado por Alison Pill, una actriz que se encuentra con un antiguo amante durante una audición.

Nuestras series, cortometrajes y documentales se pueden ver en youtube.com/wigsespanol. Por favor dejen sus opiniones en la sección de comentarios de los videos y el canal; de eso se trata este nuevo medio.

Read More

¡La Guía del creador ya está aquí!

La Guía del creador (Creator Playbook) es una guía completa de prácticas recomendadas para crear un público leal y comprometido en YouTube. Incluye consejos para crear mejor contenido, programación, publicación e interacción con las comunidades. Pueden acceder a la Guía del creador visitando el Centro de Creadores en YouTube.

Soporte a socios de YouTube

En YouTube somos un pequeño equipo que apoya a un gran número de socios, y es algo que nos apasiona. Nuestro objetivo es que nuestros socios conozcan y aprovechen las herramientas disponibles en YouTube, mismas que pueden ayudarles a tener éxito en nuestra plataforma. Para esto, es posible que necesitemos contactarlos por correo electrónico. Para que podamos hacerlo fácilmente, por favor asegúrense de que la dirección de correo electrónico en la configuración de su cuenta de YouTube esté actualizada. Pueden confirmar o cambiar su dirección de correo electrónico visitando la configuración de su cuenta en YouTube. 

 

Si tienen preguntas o comentarios, la mejor manera de contactarnos es siguiendo los pasos que se indican en: Soporte de Socios. Si desean estar al tanto de las últimas noticias, eventos, herramientas y todo lo relacionado a YouTube, agreguen la página de YouTube Creators a alguno de sus círculos en Google+.

Por Parissa Glaser, estratega de operaciones para socios, quien recientemente miró: "Sofía Vergara Secret Diet"

Al final del verano todos los videos restantes que estén en Google Video serán mudados a YouTube. Google Video dejó de recibir videos en mayo de 2009 y ahora estamos mudando el contenido restante a YouTube en forma de videos privados. Los usuarios de Google Video pueden estar seguros de que no se perderá nada de sus contenidos y que estarán totalmente disponibles en YouTube para que puedan hacerlos públicos si así lo desean.Read More

Al final del verano todos los videos restantes que estén en Google Video serán mudados a YouTube. Google Video dejó de recibir videos en mayo de 2009 y ahora estamos mudando el contenido restante a YouTube en forma de videos privados. Los usuarios de Google Video pueden estar seguros de que no se perderá nada de sus contenidos y que estarán totalmente disponibles en YouTube para que puedan hacerlos públicos si así lo desean.

Si prefieren migrar, borrar o descargar el contenido ustedes mismos, podrán hacerlo visitando la página de estatus de Google Video antes del 20 de agosto de 2012. Después de que los videos sean mudados, podrán acceder a ellos visitando el Administrador de videos de YouTube. Todos los videos serán configurados como privados de manera predefinida, y podrán hacerlos públicos en su canal en el momento que quieran. Si no han publicado nada en YouTube desde hace un tiempo, revisen nuestros actuales diseños de canal y más en el YouTube Creator Playbook. 

Como les dijimos hace casi tres años, el equipo de Google Video está ahora enfocado en enfrentarse al reto de la Búsqueda de videos. Queremos agradecer a las millones de personas alrededor del mundo que se han tomado el tiempo de crear y compartir videos en Google Video, y esperamos que sigan compartiendo videos en YouTube.


Publicado por los equipos de YouTube y Google Video

Si son de las personas que frecuentemente suben videos, seguramente están acostumbrados a estar yendo de un lugar a otro de YouTube para encontrar las herramientas adecuadas y la información relevante al desempeño que está teniendo su canal para luego hacer cambios y mejorarlo. Para ayudarles a acceder más rápido a esta información y optimizar más fácilmente su canal, les presentamos el Panel de Control para creadores de YouTube. A partir de hoy, pueden ir a ...Read More

Si son de las personas que frecuentemente suben videos, seguramente están acostumbrados a estar yendo de un lugar a otro de YouTube para encontrar las herramientas adecuadas y la información relevante al desempeño que está teniendo su canal para luego hacer cambios y mejorarlo. Para ayudarles a acceder más rápido a esta información y optimizar más fácilmente su canal, les presentamos el Panel de Control para creadores de YouTube. A partir de hoy, pueden ir a youtube.com/dashboard para obtener una instantánea del reciente desempeño de su canal. 

En este Panel de Control podrán ver los videos subidos recientemente, los comentarios recientes a sus videos, notificaciones para la cuenta, las principales estadísticas y anuncios acerca de nuevas funcionalidades. En el futuro esperamos incluir información adicional para ayudarles a mejorar la administración de su canal. Así que si ustedes tienen alguna idea acerca de cómo mejorar el Panel de Control, por favor envíenla al correo db-feedback@youtube.com. Para obtener más información acerca de este Panel de Control para creadores, visiten nuestro Centro de Ayuda.


Por Jung Kim, UX Designer, quien recientemente miró: “Metallica - Orion Festival 2012.”

Quedan pocos días para que de inicio Rock in Rio Madrid 2012. Como ya ocurrió en la edición de Lisboa, el canal oficial Rock In Rio de YouTube va a transmitir en directo de manera exclusiva algunos de los conciertos que forman la cartelera de este Festival, nacido en Brasil en la década de los ochenta.Read More

Quedan pocos días para que de inicio Rock in Rio Madrid 2012. Como ya ocurrió en la edición de Lisboa, el canal oficial Rock In Rio de YouTube va a transmitir en directo de manera exclusiva algunos de los conciertos que forman la cartelera de este Festival, nacido en Brasil en la década de los ochenta.

Así que si no están en Madrid para poder disfrutar a sus artistas favoritos en el escenario, los invitamos a disfrutar de Rock in Rio en YouTube. Como parte de la cartelera de Rock in Rio Madrid prevista para el 30 de junio, los conciertos de La Oreja de Van Gogh, Macaco, Lenny Kravitz y Maná podrán verse en directo por YouTube.

En el segundo fin de semana del festival, las actuaciones que podrán disfrutar a través del canal Rock In Rio en YouTube son las siguientes: Calvin Harris y Rihanna el 5 de julio; Wally Lopez, Pete Tong, Martin Solveig y David Guetta el día 6; y Gogol Bordello, Incubus, Red Hot Chilli Peppers y Deadmau5 el 7 de julio.



Podrán consultar los horarios y más información en el canal oficial Rock In Rio y en la página de Google+ Rock In Rio Madrid+.


Por Ricardo Blanco, gerente de comunicación para YouTube en América Latina, quien recientemente miró “Project Glass: Live Demo at Google I/O”

El año pasado rediseñamos YouTube con el objetivo de facilitar la experiencia de seguir a sus canales favoritos. Añadimos una guía a la página principal para acceder rápidamente a los canales a los que están suscritos y un feed para mostrar la actividad de sus canales de YouTube favoritos. Ahora, en la nueva app de YouTube para Android, estamos llevando esta experiencia a los dispositivos móviles, al tiempo que mejoramos la experiencia de uso de YouTube desde el camino y desde casa.Read More

El año pasado rediseñamos YouTube con el objetivo de facilitar la experiencia de seguir a sus canales favoritos. Añadimos una guía a la página principal para acceder rápidamente a los canales a los que están suscritos y un feed para mostrar la actividad de sus canales de YouTube favoritos. Ahora, en la nueva app de YouTube para Android, estamos llevando esta experiencia a los dispositivos móviles, al tiempo que mejoramos la experiencia de uso de YouTube desde el camino y desde casa.

Una guía para todos sus canales
Al tener menos espacio en el teléfono, en comparación con la laptop o la TV, queremos enfocar la app de YouTube en sólo las cosas que realmente les interesan. Ahora tienen una guía en el lado izquierdo de la pantalla que les da acceso instantáneo a sus canales, así como un feed que se actualiza constantemente con nuevos videos.

Más rápido en el camino
Cuando están viendo YouTube desde el móvil, ver cómo se precarga el video es tan divertido como esperar a que el autobús llegue. Para que pasen más tiempo viendo videos y menos viendo el icono de carga dar vueltas, ahora pueden precargar y almacenar de manera temporal los videos de los canales a los que están suscritos cada vez que su teléfono esté enchufado a la corriente y estén conectados al WiFi. Solo habiliten la opción de “Precargar” en el menú de Configuraciones. Seguirán necesitando de una conexión para reproducir el video, pero una vez que lo hagan, podrán ver sin interrupciones los videos más recientes de los canales a los que estén suscritos o los videos que estén en su lista de “Ver más tarde”.

Véanlo en la pantalla grande
¿Están de vuelta en casa y quieren ver un increíble video en pantalla grande? Podrán hacerlo y mientras el video se muestra en la TV, con la nueva app de YouTube o el sitio web móvil podrán utilizar el teléfono para buscar el siguiente video, o para comentar o usar el botón de “me gusta” o suscribirse a ese canal. Estamos trabajando para hacer que esto esté disponible en una amplia gama de TVs y dispositivos de entretenimiento en casa, así que manténganse atentos.

Para probar la nueva app, visiten Google Play desde su teléfono Android para obtener la versión más actual. Las nuevas funcionalidades de la nueva app de YouTube están sólo disponibles para teléfonos con Android 4.0 o superior, y en los próximos meses empezarán a ver estas funcionalidades en otras versiones de Android. Si están utilizando m.youtube.com u otras versiones de la app de YouTube, podrán seguir accediendo a sus suscripciones al iniciar sesión y seleccionar “Suscripciones”.

Así que en el momento y en el lugar en el que estén listos para ver esos geniales canales, confíen en que la app de YouTube los tendrá listos. 

Por Andrey Doronichev, head of YouTube mobile, quien recientemente miró “JEFF BRIDGES goes Face to Face with "Weird Al" Yankovic.”